Paradise 113: Interview mit Detlef Eberwein

Terranischer Club EdeN (Hrsg.):

Paradise 113

Oktober 2021

122 Seiten
€ 5,00 zzgl. Versand

Mit etwas Verspätung ist jetzt die eigentlich für Oktober 2021 vorgesehene 113. Ausgabe des TCE-Fanzines "Paradise" erschienen. Den Grund der Verspätung erfahren Sie übrigens weiter unten auf dieser Seite.

Aus dem Inhalt

Zusammen mit meinem Clubkameraden Manfred Wilhelm habe ich ein Email-Interview mit dem in Spanien lebenden Phantastik-Übersetzer Detlef Eberwein geführt, der klassische, bisher in Deutschland noch nicht veröffentlichte Werke der Phantastik aus dem englischen, französischen und spanischen Sprachraum aufspürt, um sie in deutscher Erstausgabe zu publizieren.
Martin Baresch-Eisele stellt die SF- und Krimi-Autorin Kris Brynn (alias Regine Bott) vor und hat noch in der Vor-Corona-Zeit mit ihr über das Büchermachen und ihre Karriere geplaudert.
Csaba Forro interviewt den ehemaligen PERRY RHODAN-, ATLAN- und TERRA ASTRA-Autor Falk-Ingo Klee, der auch heute immer noch schriftstellerisch aktiv ist.
Oliver Fische berichtet von einem Besuch auf einem belgischen Comic-Festival, dem "Strip Festival Middelkerke".
Joe Kutzner ist glücklich über die Fertigstellungen der mehr als 500-seitigen (!) TCE-Jubiläumspublikation "60 Jahre PERRY RHODAN", die er zusammen mit Andy Schmid herausgegeben hat. Erscheinen wird sie übrigens Anfang Dezember (siehe unten)!
Alex Haas, Mitglied des Podcast-Teams "Radio Freies Ertrus", berichtet in seinem Gastbeitrag "#36SolidAHRität, oder: Ertrus fällt nicht" von den Verheerungen, die die Flutkatastrophe in seiner Heimat angerichtet hat.
Christiane Lieke erzählt in ihrer Story "Allmächtig – Mein Gott, wie ist das möglich?", was für merkwürdige Dinge passieren können, wenn man plötzlich von einer überirdischen Instanz mit der Gabe der Allmacht ausgestattet wird.
Alexandra Trinley stellt in "Kapsellan und Kastellane" einen hochinteressanten Vergleich zwischen Motiven des Stücks "Die Befristeten" von Elias Canetti und den Motiven einer Trilogie innerhalb der Perry-Rhodan-Serie an.
Joe Kutzner erzählt von seinem Besuch in der Frankfurter Ausstellung "back to FUTURE", in der es um Technikversionen zwischen Fiktion und Realität geht.
Gerd Maximovič stellt die Gedanken des Philosophen und Universalgelehrten Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716) zu fremden Planeten und nichtmenschlichen Lebensformen vor, die dieser in seiner Schrift "Neue Abhandlungen über den menschlichen Verstand" geäußert hat.
Und noch einmal meldet sich Joe Kutzner zu Wort, diesmal mit der besorgten Frage: "Naht das Ende für die ISS? Endzeit- und andere Aussichten für die Internationale Raumstation".
Im Rezensionsteil stelle ich gleich drei Bücher vor, nämlich den von Frank G. Gerigk herausgegebenen Band "Die Welten des Jörg Weigand" in dem er Jörg Weigands beste SF- und Phantastik-Erzählungen zusammengetragen hat; Monika Niehaus wunderbar komische "Geschichten aus Donnas Kaschemme"; und schließlich den von Detlef Eberwein übersetzten und herausgegebenen Band "Illas Ende. Der Untergang eines Stadtstaates" von José Moselli.
Abgerundet wird der Rezensionsteil durch Manfred Wilhelms Besprechung der ebenfalls von Detlef Eberwein übersetzten und herausgegeben Kurzgeschichtensammlung "Das Bronzetor" des mexikanischen Autors Manuel Romero de Terreros y Vinent.
Zum Schluß dieser Ausgabe folgt dann noch als Fortsetzung aus PARADISE 112 der 2. Teil der Erzählung "Wie die Beziehungsgeister ihren Glauben verloren" aus dem "Archipel-Zyklus" von Uwe Lammers.
Dazu: Wieder ein nachdenkliches Grußwort unseres Clubpräsidenten Kurt Kobler in Zeiten von Covid-19 und Hochwasserkatastrophe, ein umfangreicher Teil mit News und Terminen, dazu wie immer schöne Grafiken, Fotos und Cartoons.

Paradise 113: Interview mit Detlef Eberwein

Paradise 113

Aus dem Inhalt

Der Grund für die Verzögerung

Links